Un partenaire francais

ActiveHolidaysKerry - Marina Cahersiveen

Des programmes d'activites sont proposes au jour le jour. Ce bureau est le centre de coordinations des programmes de AHK.
Hebergement peut etre organise d'ici.

Notre telephone: 00353 (0) 86 3231564
email: http://activeholidayskerry.com/_mailer.php
Nous parlons le francais, l'allemand, l'anglais et le luxembourgeois

Soyez les bienvenus dans le sud-ouest du Kerry

Von hier werden verschiedene Aktivitaten auf einer Tagesbasis veranstaltet. Dies ist das Hauptzentrum von AKH.
Auch Ubernachtungsmoglichkeiten konnen von hier gebucht werden.

Unser Telefon: 00353 (0) 86 3231564
email: http://activeholidayskerry.net/contact.php
Wir sprechen Deutsch, Franzosisch, English und Luxemburgisch.

Seid herzlich willkommen in Sud-West Kerry

Different activities are organized from here on a days-base. This is the main center of AHK. Even acomodation can be organized from here.

Our phonenumber: 00353 (0) 86 3231564
email: http://activeholidayskerry.co.uk/__mailer.php
We speak English, French, German and Luxembourgian

Be welcome in South-West Kerry

Curran close to Waterville, Co. Kerry (ref. JH37)

Spacious, easily maintained modern house, located in the village of Waterville. 3 bedrooms with master bedroom en-suite. Double bed to bedrooms. Family bathroom, oil fired central heating. Sea views.

Grande maison, facile d'entretien, localise dans le village de Waterville. Avec 3 chambres a coucher dont la principale, en-suite. Lits doubles dans toutes les chambres. Salle de bain commune. Chauffage central a mazout. Vues sur mer.

Ein grosses Haus, einfach im Unterhalt, in Waterville gelegen. 3 Schlafzimmer wo eines mit Bad ist. Doppelbette in jedem Schlafzimmer. Gemeinschaftsbadezimmer. Zentralheizung mit Ol. Meeresausblick.

600€/month

Boherboy - Cahersiveen, Co. Kerry (ref. JH36)

Beautiful detached 4- bedroom bungalow on a short distance to Cahersiveen. Generous kitchen/dining area, integral garage/utility room. Spacious family bathroom. 4 bedrooms with master bedroom en-suite. Reception/living room with open fire place. Generous garden.

Un beau bungalow 4 chambres a coucher situe a courte distance de Cahersiveen. Espace cuisine/salle a manger spacieux. Garage/espace d'utilite integre. Grande salle de bain commune. 4 chambres a coucher dont la principale en-suite. Salle de reception/living avec feu ouvert. Un beau jardin.

Ein schoner Bungalow mit 4 Schlafzimmer, gelegen nur wenige Minuten von Cahersiveen. Grosser Kuche/Esszimmer Raum. Garage oder Abstellraum im Haus selbst. Grosses Gemeinschaftsbadezimmer. 4 Schlafzimmer indem das Hauptschlafzimmer mit Bad ist. Grosser Empfangsraum/Wohnzimmer mit offenem Kamin. Ein schoner Garten.

685€/month

Butler's Walk, Waterville, Co. Kerry (ref. JH3)

This 3 bedroom town house is situated in Waterville village. Benefits from oil fired central heating, 2 of 3 bedrooms are en-suite.
With beautiful views to the sea.

Cette maison de ville 3 chambres a coucher est situe dans le centre du village de Waterville. Chauffage central a mazout, 2 des 3 chambre a coucher sont en-suite.
De belles vues sur mer

Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern ist im Zentrum von Waterville gelegen. Zentralheizung, 2 der 3 Schlafzimmer sind mit Bad.
Sehr schoner Ausblick zum Meer.

650€/month

New Line Murreigh, Waterville, Co. Kerry (ref. JH10)

Substantial detached dormer bungalow standing on 0,9acre. Within walking distance of Waterville village. 4 en-suite bedrooms, family bathroom, spacious kitchen/dining room area and 2 further large reception areas. Oil fired central heating.

Un bungalow spacieux sur un terrain de pres de 35ares. A distance de marche du village de Waterville. 4 chambres a coucher en-suite, salle de bain commune, espace cuisine/salle a mange spacieux et 2 espaces de reception supplementaires. Chauffage central a mazout.

Ein geraumiger Bungalow auf einem Grundstuck von nahe zu 35Ar. Nur wenige Minuten zu Fuss nach Waterville. 4 Schlafzimmer mit Bad, ein Gemeinschaftsbadezimmer, grossraumiger Raum mit Kuche und Esszimmer. 2 Zusatzliche Empfangsraume. Zentralheizung .

700€/month

House in Garryglass Waterville, Co.Kerry ref: JH34)

Delightful detached cottage on close to 5acres with views on sea and mountains.
This is a 3 bedroom newly refurbished bungalow. Fuel central heating and solid fuel stove. New fitted kitchen. Detached garage. On a short driving distance to Waterville.

Un beau cottage sur un terrain de pres de 2ha avec de belles vues sur mer et sur les montagnes.
Il s'agit d'un bungalow 3 chambres a coucher, recemment renove. Chauffage central a mazout et un poele a combustible solide. Nouvelle cuisine. Garage separe. A courte distance de Waterville.

Ein schoner Cottage gelegen auf einem Grundstuck von fast 2Ha.
Dies ist ein 3 Schlafzimmer Bungalow, der erst vor kurzem renoviert wurde. Zentral Heizung sowie ein Herd mit Kohle. Neu eingerichtete Kuche. Aussengarage. Nur wenige Minuten von Waterville entfernt.

650€/month

5 Star luxurious let in Reenard, Cahersiveen, Co. Kerry (ref: JH35)

Detached 4 bedroom house on 0,5acre. Panoramic view overlooking Portmagee, Valentia Island, Knightstown and the Lighthouse. Short distance to Cahersiveen. Finished in high specification.

Maison 4 chambres a coucher individuelle sur un terrain de 20ares. Vu panoramique sur Portmagee, Valentia Island, Knightstown et le phare. A courte distance de Cahersiveen.
Cette maison dispose d'une finition haut-de-gamme.

Ein individuelles Haus mit 4 Schlafzimmern gelegen auf einem Grundstuck von 20Ar. Panorama Ausblick nach Portmagee, Valentia Island, Knightstown und den Leuchtturm.
Dieses Haus wurde nach hochwertigen Standards gebaut.

1000€/month

Currane close Spunkane / Waterville / Co. Kerry (ref JH27)

3 Bedroom semi-detached house featuring generous accomodation. Fully fitted kitchen, separate utility room, second reception area. 3 bedrooms with masterbedroom en-suite. Generous family bath room with bath and shower.

Grande maison semi-individuelle a 3 chambres a coucher. Cuisine completement amenagee, piece d'utilite separee, une deuxieme salle de reception. 3 chambre a coucher dont 1 en-suite. Grande salle de bain commune avec beignoire et douche.

Grosses einseitig angebautes Haus mit 3 Schlafzimmern. Voll ausgestattete Kuche mit einem Abstellraum, ein zweiter Empfangsraum. 3 Schlafzimmer. Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad. Ein Gemeinschaftsbadezimmer mit Bad und Dusche.

€650/month

Cools Appartment (ref JH 26)

A luxurious equiped 2 bedroom appartment. Recently constructed to a high standard and fully equiped. 2 generous bedrooms (1 twin / 1 double), living/dining area with panoramic views over Ballinskelligs Bay.
On 10 minutes driving distance from Cahersiveen and Waterville

Appartement luxueux a 2 chambres a coucher. Construction recente et finition de haut niveau, completement equipe. 2 grandes chambres a coucher ( 1 double / 1 a 2 lits simples), espace cuisine/salle a manger avec vue panoramique sur la baie de Ballingskelligs.
A 10 minutes de voiture de Cahersiveen et de Waterville

Luxus Appartment mit 2 Schlafzimmer. Erst vor kurzem gebaut in hochwertiger Verarbeitung, komplett eingerichtet. 2 grosse Schlafzimmer (1 mit Doppelbett, 1 mit 2 Einzelbetten). Bereich Kuche/Essraum mit Panoramaaussicht auf die Ballingskelligs Bay.
10 Minuten Fahrzeit nach Cahersiveen und Waterville

€400/month

Glor na Farraige ref. JH21) in Knigthstown, Valentia Island, Co. Kerry

Newly build 4 bedroomed semi-detached home. 2 double bedrooms, 1 twin bedroom, 1 master bedroom en-suite. Comfortable living & kitchen / dining area. Situated some minutes from the center of Knightstown and the Ferry.

Une maison 4 chambres a coucher recemment construite. 2 chambres a coucher doubles, 1 chambre a 2 lits, une chambre a coucher principipale en-duite. Living et espace cuisine/salle a manger comfortable.
Situe a quelques minutes du centre de Knightstown et du Ferry.

Ein erst vor kurzem fertiggestelltes Haus mit 4 Schlafzimmer. 2 Doppelschafzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Hauptschlafzimmer mit Bad. Komfortables Wohnzimmer sowie grosszugiger Raum fur Kuche / Essraum.
Nur wenige Minuten entfernt von Knightstown und dem Ferry.

Price on request
Veuillez nous contacter pour les tarifs
Preis bitte nachfragen

Luxury detached house in Caharn, Cahersiveen, Co. Kerry ref: JH14)

Substantial detached home on 1 acre. Only short driving distance from Cahersiveen. Recently build in the highest specification with underground heating, 5 bedrooms en-suite, kitchen/dining area, a loung and a big family bath.

Un superbe bungalow situe sur un terrain de 40ares. A courte distance de Cahersiveen. Ce bungalow est une construction nouvelle avec une finition haut-de-gamme, avec chauffage sous-sol, 5 chambres a coucher en-suite, espace cuisine/salle a manger, salon et grand salle de bain.

Ein sehr schoner Bungalow mit einem 40Ar grossen Grundstuck. Nur ein paar Minuten von Cahersiveen entfernt. Dieser Bungalow ist ein Neubau, der nach hochsten Standards gebaut wurde. Mit Boden Heizung, mit 5 Schlafzimmern alle mit Bad, grosser Raum mit Kuche und Esszimmer, ein grosser Aufenthaltsraum und ein grosses Badezimmer.

800€/month

Detached bungalow in Moneyduff, Cahersiveen, Co. Kerry (ref JH6)

Detached bungalow just on the edge of Cahersiveen. 3 bedrooms, generous bathroom. A solid wood kitchen, separate garage/shed/workshop. With beautiful sea-views. This bungalow is completely furnished.

Bungalow individuel juste a l'entree de Cahersiveen. Comprend 3 chambres a coucher, une grande salle de bain commune. Une cuisine en bois massif, garage separe/hangar ou atelier. Belle vue sur mer. Ce bungalow est complement equipe.

Dieser Bungalow liegt gleich im Eingang von Cahersiveen. Mit 3 Schlafzimmer und einem grossen Badezimmer. Eine Kuche aus massivem Holz, eine Garage/Stall oder Arbeitsraum. Schone Aussicht auf das Meer. Dieser Bungalow ist komplett eingerichtet.

585€/month
21.02.09

House at Upper Tarmons in Waterville, Co. Kerry (ref. Jh4)

3 bedroom property overlooking Lough Currane. Fully fitted kitchen/dining area, living room with open fire place with great views to lough Currane.
This property is situated on a 3/4acre land. Outside storage shed.

Maison 3 chambres a coucher surplombant lough Currane. Espace cuisine/salle a manger completement amenage, living avec feu ouvert ayant une superbe vue sur lough Currane.
Cette propriete est situe sur un site de 30ares avec une etable/depot individuel.

Ein 3 Schlafzimmer Haus gelegen auf einem Hohenzug nahe lough Currane. Mit komplett ausgestatteter Kuche un Esszimmer, mit einem Wohnzimmer mit offenem Kamin und einem grossartigen Ausblick auf lough Currane. Dieses Haus liegt auf einem Grundstuck von 30Ar. Besitzt einen Aussenschupfen oder Abstellgebaude.

650€/month
17.01.09

Life in Kerry - Vivre le Kerry - Das Leben in Kerry

Mesdames, messieurs:

En ce nouveau site, je vais essayer d’éveiller en vous ce fameux rêve, que vous aviez déjà eu en votre vie. Ce rêve de vous évader, le jour de la retraite.
Hélas, avec l’impact de la crise économique mondiale actuelle, où tant de rêves ont été anéantis à tout jamais, une crise qui a frappé fort beaucoup d’entre vous, les rêves ont cessé et ont fait place à une réalite dûre, à une réalite qui ne laisse guère de place à vos envies d’une vie.
Il est temps de reconsider la chose, il est temps de ramasser les pots cassés et de voir les opportunitées existantes.
Je suis heureux de vous présenter en ce site de nouvelles perspectives.
Le “south west of Kerry”, cette région myhologique du sud-ouest de l’Irlande, une région délaissée par le temps, une région dépopulée par beaucoup de jeunes à cause de la crise des jobs, cette région est prête à vous acceillir.
Reconnue comme étant une des plus belles régions au monde, reconnue par la luxuriance de sa nature, reconnue pour tant d’activités haut-de-gamme en out-door, reconnue comme étant le pays des artistes par excellence, c’est en ce paradis que je vous invite.
Pour vous donner une idée, veuillez contempler les sites affiliés.
Je me propose de vous présenter une gamme de superbes proprietés en location a long terme, le temps passer un hiver au Kerry, voir si on prend gout,
(voir site: www.activeholidayskerry.com/indoor.htm ,
le temps d’y habiter pour de bon, si on en est tombe amoureux.
Peut-être, vous étiez-vous mis ensemble pour acheter une propriété.
Louer est une autre solution à votre problème. Avec la qualité des propriétés que je vais vous offrir, avec 3 ou 4 chambres à coucher souvent en-suite, il n’est pas impossible de vous offrir ce rêve en partageant les frais entre 2 voir même 3 couples.
Bien souvent, il s’agit de toutes nouvelles propriétés avec un niveau de finition très élevé.
La vie communautaire ici au Kerry joue un role tout a fait autre que celui qu'on connait, aussi avec les activités educatives et artistiques, vous verrez, qu’il y a beaucoup de choses à faire ici, pour ceux qui croyent en un futur après l’hécatombe de la crise mondiale.
(Voir site: www.tech-amergin.blogspot.com). La vie ici au bout du monde est chaleureuse, sans stress. On a vraiment encore le temps de vivre.
Je vous laisse maintenant à vos réflexions, le temps de reconsiderer vos reves d'antan.
Chaque propriété aura une référence qu’il suffit simplement de mentioner dans votre requête.
Votre adresse, numéro de téléphone, voire e-mail et le nombre de participants.
Pour des raisons de securite, veuillez me contacter par le systeme suivant:
http://www.activeholidayskerry.com/_mailer.php

Liebe Freunde,

Mit diesem neuen Web-Site werde ich versuchen in Ihnen wieder diesen Traum aufleben zu lassen. Diesen Traum, den Sie schonmals in Ihrem Leben hegten. Den beruhmten Traum des Auswandern, wenn man die Rente hat, wenn man das "aktive" Leben hinter sich hat.
Leider wurden viele dieser Traume mit dem Impakt der Weltwirtschaftskrise fur immer zerstort. Diese Krise, die vielen Menschen enormen finanziellen Schaden angerichtet hat, wo aus den einst gehegten Traumen bitterer Ernst wurde. Eine Realitat, wo ganz oft kein Platz mehr fur die Wunsche eines Lebens ist.
Es ist jetzt an der Zeit, nochmals uber alles nachzudenken, eventuell aus den Scherben was positives zu machen, mit dem Bestehenden etwas anzufangen.
Sud-West Kerry, diese einzigartige Region mit tausend und einem Mythos, diese Region lebend in einer ganz anderen Zeit, eine Region von vielen Jugendlichen verlassen bedingt durch die enorme Arbeitslosigkeit, ja genau diese Region bietet sich Ihnen nun an.
Bekannt als eine der schonsten Gegenden der Welt, bekannt durch die unglaubliche Mannigfaltigkeit der Natur, auch bekannt fur eine aussergewohnliche Vielfalt in "Out-Door Activities", auch bekannt und geschatzt von den Kunstlern, genau hier ist es, wo ich Sie einladen mochte.
Damit Sie so richtig auf den Geschmack kommen, schlage ich Ihnen den folgenden Wen-Site vor:
http://www.sud-west-kerry.blogspot.com
Auch mochte ich Ihnen eine Auswahl hochwertiger Mietwohnungen vorstellen, damit Sie vielleicht einen Winter mit uns verbringen konnen, um mal einfach fest zu stellen, ob Sie auf den Geschmack kommen.
Vielleicht sehen Sie sich auch mal diesen Web-Site an:
http://www.activeholidayskerry.net/indoor.htm
Oder, falls Sie sich vielleicht fur immer hier zuruckziehen mochten, falls es richtig gefunkt hat.
Vielleicht hattet Ihr ja mit Freunden Plane, in der Rente irgendwo ein Haus zu kaufen und mit der Krise wurden all diese Plane zerstort.
In der Miete besteht eine andere Moglichkeit zum Problem. Mit der hochwertigen Qualitat dieser Miethauser, meistens mit 3 oder 4 Schlafzimmer mit ganz oft Bad in jedem Schlafzimmer, konnen Sie sich nun diesen Traum mit Ihren Freunden wieder erfullen. Meistens handelt es sich hier um neue Hauser in exzellenter Qualitat gebaut.
Das Gemeinschaftsleben in Kerry spielt eine ganz andere Rolle als das, was wir normalerweise kennen. Auch mit den verschiedenen "Education and Art Centers" die es hier so gibt mit all ihren diversen Kursen die das ganze Jahr uber laufen, sind die Leute viel enger verbunden. Ihr werdet feststellen, dass es hier so manches zu tun gibt, fur Leute, die an das Morgen glauben.
(siehe Web-Site: http://www.tech-amergin.blogspot.com)
Das Leben in dieser Region ist herzhaft, ohne Stress. Man kann das Leben noch leben!
Mit diesem Angebot lasse ich Sie jetzt zuruck mit all Ihren Traumen, die jetzt auf einmal wieder auftauchen.
Vielleicht war ja genau dies die Idee, die diese Hoffnungen wieder auffackeln lasst.
Jedes Haus besitzt eine Referenznummer. Bsp: (JH3)
Geben Sie die einfach durch mit Ihrer Anfrage, sowie Ihre Telefonnummer, Ihre E-mail Adresse und die Zahl der Teilnehmer.
Wegen Sicherheitsgrunden, bitte hier Ihre Nachricht hinterlassen:
http://www.activeholidayskerry.net/contact.php

Dear friends and customers,

With this new web-site, I'll try to remember you about a dream, you probably had, once in your life.
The dream about what to do after you finished your active life, about the day of your retirement.
The dream about a property somewhere esle.
With this economical world crisis, lots of these dreams have been destroyed for ever. This crisis, which brought enormous financial damage for millions of people all over the world. A very rough reality with no space remaining for all these sweet dreams.
Now comes the time, to reconsider all this. Might be, with the remainings, trying to do something positive, or trying to do something with already existing elements.
South-West Kerry, this unique region with thousands and one myths, this region which lives in a completely other timeframe, a region, abandoned by lots of young people, because there aren't simply any jobs available, it's exactly this region, which is now coming to you.
This region of South-West Kerry, known as one of the most beautiful regions in the world, this region known for its absolutely magnificiant nature, and even, for a huge possibilities in out-door pursuits, a region, well known by great artists all over the world. It's exactly this region, I would like to invite you.
To get a better idea, have a look on this web-site:
http://www.activeholidayskerry.co.uk
I would like to show you some excellent properties for rent on long term, to stay a winter with us, to see if you are ready for such a life or might be, to stay for a far more longer time, if you love it.
Might be, you shared once such dreams with friends. The dream to buy a property somewhere, when retired, and with all the effects of this world crisis, all dreams have disappeared.
A solution to all your dreams is the long term let, I propose you. With these properties, all build in high specification, all with 3 and 4 bedrooms, (very often en-suite), you are now able to share again all the lost dreams with your friends.
The properties proposed are nearly all recently build in high quality.
The community life is huge in this lost region somewhere on the end of the world. With the fantastic Art and Education centers around, communities are well united. For people, who believe in the future, this is absolutely the place to be.
Have a look on: http://www.tech-amergin.blogspot.com
(a french speaking site about this art center) and have a look on: http://www.cahirsiveenseaanglingclub-competition.blogspot.com (a very interesting site about sea-angling here in Cahersiveen in English language)
Life in this region is great. Open-minded without any stress.
You have really the time to life.
Now, I will leave it to you, I will leave you with your dreams, which suddenly got awoken. Might be, this is just the idea, you are looking for!!!

All property has its name and reference.
By interest, I need your name, adress, might be a phone number and email adress, number of participants and the details about the chosen property.
For security reasons, I would invite you to go this way:
http://www.activeholidayskerry.co.uk/_mailer.php

Long term letting - location a long term - Langzeitmiete ActiveHolidaysKerry

Universe - Shopping - World

Saturday, November 14, 2009